Results for der var entydige søgninger via translation from Danish to English

der var læ
study iii evaluated 619 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were ≥ 18 t uc

der var fejl:
there were errors:

der var engang
lateral bend

der var vanskeligheder.
there were problems.

der var advarsler:
there were warnings:

der var delt afstemning.
there were separate votes.

der var ingen indsigelser.
no objections were raised.

der var følgende tvivlsspørgsmål:
those doubts were as follows.

der var tale om programmer til fremme af turismen via internettet.
the majority were located in spain, greece and italy and concerned measures to promote tourism through the internet.

hertil kom 700 studiepladser, der var tilvejebragt via eksterne aftaler.
in addition to these, there were 700 places on offer through external agreements.

der var ingen eksponering fra andre afdelinger via virksomhedens ventilationsanlæg. lationsanlæg.
no other chemical substance could leak from any other area of the factory to the sewing area through the ventilation system.

der var adgang til den offentlige høring via webstedet "kom til orde i europa".
the public consultation was made accessible via the "your voice in europe" website.

søgning via terminal
interrogation by terminal

svaret var entydigt:
the messages were clear:

der var engang, hvor begrebet »fremtid« var entydigt positivt.
there have been times when the word 'future' had clearly positive connotations.

angiv varens entydige referencenummer for vareposten i det oprindelige e-ad om opsplitning.
provide the body record unique reference of the product in the original split e-ad.

vi udlægger fontainebleau på punkter, hvor afgørelserne ikke var entydige, og vi har foretaget nogle minimale præciseringer med henblik på at bevare parlamentets beføjelser for fremtiden
commissioner tugendhat warns us not to overlook our extension plans for the top floors, but a fire is

hans ord var entydige : kommissionen og rådet fastholder deres holdning fra april og afviser enhver henvisning til kvotabegrebet eller nogen form for bindende foranstaltning.
kuijpers (arc). — (nl) mr president, ladies and gentlemen, the report before us deserves our full support, although i personally would have gone further.

det bør imidlertid bemærkes, at resultaterne af undersøgelsen vedrørende fortsat dumping ikke var entydige i dette tilfælde på baggrund af den lave importmængde fra korea, jf. betragtning 49.
it should however be noted that the results of the examination of continuation of dumping were not decisive in this case in view of the low volume of imports from korea as described at recital 49.

derfor har der i tyskland i de sidste 20 år kun været rejst 10 anklager, fordi definitionen ikke var entydig nok til at benytte sig af tidskrævende og finansielt belastende retssager.
so in germany, for example, only ten charges have been brought, because the definition was not clear enough to justify time-consuming and costly legal proceedings.