Results for deres navne er translation from Danish to English

deres navne er ikke hemmelige.
their names are no secret.

deres navn
name of the person (s)

deres navn:
your name: prescribing doctor:

deres navn: _____________________________________________
((front cover)) important safety reminders for patients taking

deres navn: ordinerende læge:
your name: prescribing doctor:

hr. wynn, det siges, at deres navn er på listen.
mr wynn, i am told that your name does appear on the list.

navnlig er
in particular, the commission is not

kollegerne bedes være til stede, når deres navn er opført på talerlisten, ellers opstår der problemer.
he was delayed, which is unusual for him. members of this house must be here when they are called upon, otherwise this will create problems.

medlemmerne behøver ikke at blive under hele processen, men de skal være her, indtil deres navn er læst op.
members do not have to stay through the whole process but they should be here until their name is read out.

skinner er det navn. der står på denne betænkning, men flynn, deres navn. er det navn, der skal gennemføre den i europa.
some amendments — amendments nos 3, 4,5, 7, 9, 38 and 48 — can only be accepted by the commission in revised wording or in part.

hvis de er omfattet af den almindelige ordning for arbejdstagere, får de udbetalt familieydelser, hvis der i deres navn er indbetalt bidrag de seneste 12 måneder.
all employed persons are entitled to benefits pro vided that they are engaged in some kind or other of activity, be it profitable or not; in the event of death, so also are the members of their families.

foranstaltninger, der navnlig er rettet mod studerende:
measures which specifically concern students

foranstaltninger, der navnlig er rettet mod personer under erhvervsuddannelse
measures which specifically concern persons undergoing training

foranstaltninger, der navnlig er rettet mod undervisere og erhvervslærere:
measures which specifically concern teachers and trainers

der er blevet lanceret adskillige handlingsprogrammer, der navnlig er til fordel for byer.
several action programmes have been set up to benefit cities in particular.

vi ønsker at få at vide, hvilke medlemsstater der navnlig er bekymret for disse tekniske problemer.
we want to know which member states in particular are concerned about these technical problems.

beskæftigelse for lokalbefolkningen: specielle undervisningsordninger og sprogundervisning, der navnlig er rettet mod minoriteters specifikke behov
— ensuring employment for local people: customized training schemes and language training oriented in particular to the specific needs of minorities,

derfor støtter vores gruppe fuldt ud de voluntaristiske retningslinjer, der navnlig er udarbejdet af den europæiske faglige samarbejdsorganisation og celsig.
this is why our group fully supports the voluntarist guidelines drawn up, in the main, by the european confederation of trade unions and by the european liaison committee on services of general interest.

vi bliver nødt til at se på en lang række ramme- og støtteforanstaltninger, der navnlig er rettet mod mindre virksomheder.
there is a whole range of framing and supporting measures that we need to consider, most of them directed at smaller companies.

den første årsberetning, som omfatter et helt år, afspejler derfor resultater, der navnlig er opnået i årets 2. halvdel.
the first full year's report therefore reflects results achieved primarily in the second half of the year.