Det

It may harm them, even

Det

It may harm

Det

It

nåh ja, det

oh yes, it

Det er vores mål at

It is our objective to

Det er en almindelig huskat.

It's an ordinary house cat.

dette.

you to.

Jeg synes dog ikke, det er så svært

severe

beskriver det brasilianske marked for private jetfly

detailing the Brazilian market for private jets

Jeg går ud fra det er dig der læser dette og svarer hende

I assume it is you who reads this and answers her

mine forældre har købt et hus ved stranden. det tager en halv time at køre til huset. det er gammelt og forfaldent. vi må bruge en masse tid på at reparere det. min bror skal male væggene og jeg skal hjælpe ham. min far skal reparer taget, og min mor skal male køkkenet. vi købte huset af en gammel man. han havde ejet huset i mange år. træerne på grunden er meget gamle. de er gode at klatre i. fuglene laver reder i de høje træer. når vi har har arbejdet et par timer, løber vi ned til vandet for at bade. det er dejligt men koldt.

my parents bought a house by the beach. it takes half an hour to drive to the house. it is old and dilapidated. we have to spend a lot of time repairing it. my brother to paint the walls and I must help him. my father must repair the roof, and my mother to paint the kitchen. we bought the house of an old Mon he had owned the house for many years. trees on the site are very old. they are great to climb in. birds nests in the tall trees. when we've been working a few hours, we run down to the water to bathe. it's nice but cold.

Det perfekte interiør er en saga blott. Pænt og ryddeligt er old school. I dag er en vis grad af organiseret rod helt acceptabelt. Træ med et vejrbidt look, indvendig maling i patinablå og opalgrå, såvel som elementer i børstet stål: det er, hvad du vil se i dagens nye interiør. Vi ønsker et sted, hvor vi kan leve i harmoni med den livsstil beboerne har, snarere end den anden vej rundt. Et hjem skal føles autentisk og harmonisk.

The 'perfect' interior is a thing of the past. Neat and tidy is old school. Today, a certain degree of organised clutter is quite acceptable. Wood with a weathered look, interior paints in patina blue and opal grey, as well as items in brushed steel: that's what you'll see in today's new interiors. We want a place for living, in tune with the lifestyles of its occupants rather than the other way around. A home needs to feel authentic and harmonious.

Hvis andre end barnet/den unge har deltaget i samtalen, begrundes dette:

If other than child / minor have participated in the conversation, justification for this:

Dette er en simpel prøvesætning til dansk-engelsk oversættelse

This is a simple sample sentence for Danish-English translation

referatet af mødet

minutes of the meeting

Dette er en test oversættelse

this is a test translation

det skal værenu

convert

Jeg har været igennem en masse gode og spændende oplevelser. Både med min familie og mine venner. Det jeg synes var mest spændende var da min storbror skulle frie til en pige. Det var i november, pigen boede i vejle, så det var lidt langt væk fra Århus ca. 1time. Jeg kan ikke helt huskedatoen. I vores familie har vi aldrig oplevet sådan en oplevelse. Han er den første i vores familie der bliver forlovet. Den dag skulle vi holde en stor fest. Det er ligesom bryllups fester men lidt anderledes. Den forlovelsesfest er kun for familien. Den er kun for pigens familie og vores familie. da vi var fremme til pigens hjem, gik vi ind og hilste på hele hendes familie. Hun har en søster på min alder og hun hedder også Mona og en lille søster og en lille bror. Lidt efter blev der lagt musik og vi dansede og havde det meget sjovt. De fik begge to deres forlovelsesring på. Den dag fik vi kendt hinanden meget og vi snakket på tværs og omkring alle mulige ting. Det var en meget speciel dag for familien men mest min bror, han blev meget glad. Vi skulle også spise aftensmad hos dem. Det var meget hyggeligt, os især når man er sammen.

gut