Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
end det aktuelle spil.
ends the current game.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
= det aktuelle stikprøveantal.
= the current sample number.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vis det aktuelle årstal
display the current year
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
n det aktuelle stikprøveantal.
n the current sample number.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
det aktuelle farvetemas nummer
the number of the current color scheme.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invertér det aktuelle udvalg.
invert current selection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vis det aktuelle overvågede udtryk
show the current expression being watched
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lad os først tage det aktuelle.
first of all, let us talk about current events.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a) det aktuelle nationale køretøjsmarked
(a) the current national vehicle market;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slå det aktuelle udvalg til/ fra.
toggle the current selection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
genindlæs det aktuelle dokument fra disk.
reload the current document from disk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
luk det aktuelle vindue eller dokument
close the current window or document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
genindlæs det aktuelle dokument fra disken.
reload the current document from disk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
brug det aktuelle ikontemas netværksstatus- ikoner
use the current icon theme's network status icons
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lukker det aktuelle projekt eller dokument
closes the current project or document
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
genindlæse fejlliste (for det aktuelle produkt)
reload bug & list (for current product)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det aktuelle ændrede forslag: betalingsbevillinger (bb)
proposal currently presented in payment appropriations (pa)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: