Results for det der efterlyses translation from Danish to English

det der inter­
training on a

det, der forfærder
she is the most anti-

er det der fransk?
is that french?

det, der bevares, er:
the following has been retained:

det er netop det, der
we are perfect fools.

det, der adskiller »livskvali
leader approach, and why the commission so explic

det der det vigtige aspekt.
it will be detrimental to the interests and the needs of passengers.

der efterlyses også en bedre beskyttelse af kvindehandelens ofre.
it calls for better protection for women who are victims of trafficking.

det, der måtte ske, skete.
what was supposed to happen happened.

»det, der er« ressourcer statistik
• marketing costs

der er brug for en generel ordning, og det er det, der efterlyses i hr. galles betænkning.
that is the europe that interest me, as it does many of us.

der efterlyses også en mere bæredygtig, effektiv og alsidig sammensætning af energiforbruget.
they also call for a more sustainable, efficient and diverse energy mix.

• ved at finde frem til, hvilke forskningsaktiviteter der efterlyses i eu-programmerne
an exhaustive assessment of how european research is performing in a world context, using a series of indicators to measure r & d activity across europe, from investment through to actual results.

er det deres?
is it yours?

der efterlyses og kræves i denne for bindelse en tænkning i strømme, i kredsløb.
situation in bosnia

der efterlyses dynamiske tiltag, som kan garantere, at de bliver behandlet på en fair måde.
greater attention needs to be given to active measures to ensure their fair treatment.

der efterlyses dog dynamiske tiltag, som kan garantere, at de bliver behandlet på en fair måde.
however, greater attention needs to be given to active measures to ensure their fair treatment.

vi har desuden taget stilling til ændringsforslag, i hvilke der efterlyses kystbevogtning i eu-regi.
we have also adopted a position on the amendment calling for a coastguard under the aegis of the eu.

er det deres spørgsmål?
is that what you want?

for det tredje bliver budgettet for life formindsket i reelle tal, og det bliver ikke fulgt op af den enorme dynamik og kreativitet, som der efterlyses.
thirdly, the life budget has been reduced in real terms has not kept up with the enormous dynamism and creativity of demand.