Results for det klarer du fint translation from Danish to English

det klarer medlemsstaterne bedst selv.
the member states are best able to do this themselves.

gør den ikke det, klarer vi det ikke.
that would hardly help matters.

det klarer vi ikke, sagde de dengang.
we cannot sustain this, you said at the time.

det klarer rådet og regeringerne ikke alene.
the council and the governments alone cannot create these.

der har været en kæmpemæssig interesse i det, og det klarer sig fint.
there has been huge interest and it is doing fine.

det klarer rådet. et økonomisk og teknokratisk europa?
leave it to the council.

hvor kunne du? fint, nu betaler du hurtigere!
so that is all right, then.

gruppemØdet varerhele formiddagen.ta' dig af pressen, menlad dig ikke lØbe overende! det klarer du i stiv arm!
the group meetingwill go on allmorning. take care ofthe press, will you,and don’t let yourself be intimidated.you’re good at this kind of thing.

det klare svar er nej.
the clear answer is no.

det klare valg til klare videobilleder.
the clear choice for clear video.

kort sagt, jeg mangler det klare svar.
in short, i do not have a clear answer to that question.

det klares let med homeplug-teknologien.
it's easy with homeplug technology.

det gør det klarere, hvilken betydning fænomenet har.
this gives a better idea of the significance of this phenomenon.

det klare ønske om at kunne sige: basta.
the strong wish to say: basta.

- jeg takker kommissæren for det klare svar.
i thank the commissioner for that clear answer.

bonde (arc). — tak for det klare svar.
bonde (arc). — (da) thank you for that clear answer.

tak for dette klare og præcise budskab.
thank you for that clear and concise message.