Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er det nok?
is this enough?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nu er det nok.
enough is enough.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 8
Quality:
men er det nok?
but is that enough?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
men nu er det nok!
that is enough!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
eØsu-info:er det nok?
eesc info:is 1.24 % enough?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her er det nok med ingredienslisten.
for this the recipe is enough.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
er det nok at genstarte godkendelserne?
is it enough to restart authorisations?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
sharon forstå, at nu er det nok!
enough is enough, mr sharon.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
nu er det nok med beklagelser og overvejelser.
enough regrets and thoughts have been expressed about this event.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hvornår siger vi, at nu er det nok?
at what point do we say enough is enough?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
men er dette nok?
in that sense i was obliged to express the overall compromise achieved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
normalt er det nok med 7 - 14 dages behandling.
usually, 7 to 14 days of treatment are sufficient.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 17
Quality:
derfor skal det nok blive en meget interessant periode.
i welcome the opinions of the members of this house on these matters.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(fr) hr. formand, fru ashton! nu er det nok.
(fr) mr president, mrs ashton, that is enough!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg kan ikke understrege dette nok.
in this connection, i can say that we are able to accept amendment no 12.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: