Results for det skyldes translation from Danish to English

det skyldes:
this results:

det skyldes især:
major factors in this were:

det skyldes, at :
this is because:

det skyldes navnlig
this is due in particular to the fact that:

det skyldes tre ting.
there are three reasons for this.

det skyldes følgende:
the reasons are:

det skyldes bl.a.:
in fact:

det skyldes flere ting.
there are several reasons for this.

det skyldes rådets uopmærksomhed.
it was due to inattentiveness on the council 's part.

det skyldes flere faktorer:
this is due to several factors:

dette skyldes:
this is because of the:

dette skyldes budgetbegrænsninger.
this is linked to budgetary requirements.

dette skyldes hovedsageligt:
this situation is largely due to the following factors:

dette skyldes to forhold.
there are two main reasons for this concern.

dette skyldes to faktorer:
this is due to two factors:

dette skyldes medicinens virkemåde.
this is linked to the way your medicine works.

dette skyldes hovedsagelig følgende:
main reasons for this conclusion are:

dette skyldes bl.a. følgende:
this is mainly because:

det skylder vi alle.
we owe this to everyone.

det skylder vi dem!
we owe them no less!