Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nedsættelsen byggede tillige på en ved den nugældende lovgivning indført regional differentering, som ikke svarede overens med de fire udviklingsområder.
the reductiln was also based on a regionaldifferentiationthat didnot conform tothe four developmentareaslaid down bythe legislationinforce.
dette almindelige princip udelukker ikke en differentering i embedsperioder og/ eller i afskedigelsesgrunde i de tilfælde, hvor medlemmer af de besluttende organer og/ eller sådanne organer selv ikke er involveret i udførelsen af escb-relaterede opgaver.
this general principle would not exclude a differentiation in terms of office and/ or in grounds for dismissal in those cases where members of decision-making bodies and/ or such bodies themselves are not involved in the performance of escb-related tasks.