Results for disneyland translation from Danish to English

disneyland park californien
disneyland

støtte til kompetencegivende uddannelse af ansatte i disneyland paris(
training aid for employees of disneyland paris(

eu, europa, bliver ét stort disneyland for den organiserede kriminalitet.
the european union, europe, will become one huge disneyland for organised crime.

støtten ydes til et kompetencegivende uddannelsesprogram til fordel for ansatte i disneyland paris.
the employees for whom the aid was intended were mainly ‘hosts/hostesses’.

det er åbenbart muligt at anlægge et højhastighedsjernbanenet til disneyland, men ikke til strasbourg.
it is apparently possible to build a tgv to disneyland but not to strasbourg.

forlystelsespark i marne­la­vallée _bar_ le de france) euro disneyland snc 500,0 mio frf
theme park at marne­la­vallée (île de france) euro disneyland snc frf 500.0 million

af ægte europæisk dimension er etableringen af euro disneyland i marne-la-vallée øst for paris.
economically and socially, the tourist sector is important for the european community.

der er bl.a. tale om initiativer som disneyland i paris, det irske luftfartsselskab aer rianta, det italienske softwarefirma caridata og
among them are initiatives by disneyland in paris, the irish airline company aer rianta, the italian software company caudata

hr. formand, mine damer og herrer, vi er ikke i disneyland, vi befinder os i en demokratisk og beslutsom kamp mod terrorismen.
i am on the side of democratic judges and police forces.

den 3. maj 2000 traf kommissionen beslutning om, at den af de franske myndigheder anmeldte støtte tilen plan for kompetencegivende uddannelse af ansatte i disneyland paris var i overensstemmelse med
on 3 may, the commission decided that aid notified by the french authorities aimed at supporting atraining plan for employees of disneyland paris was in keeping with the community framework on

forlystelsespark i marne-la-vallée (Île-de-france) euro disneyland snc 675,0 mio frf
theme park at marne­la­vallée (ile­de­france) euro disneyland snc frf 675.0 million

10,8 mio ecu stilledes til rådighed for finansieringen af forlystelsesparken euro disneyland øst for paris og 5,8 mio for kabel-tv-net.
10.8m ecus were made available for fun­ding the euro disneyland theme park to the east of paris and 5.8m for installing cable television networks.

naturligvis svarede alle børnene »ja«: derefter sagde hun imidlertid, at alle de børn, der ville med til disneyland, først måtte gå gennem alligatorgraven.
of course all the children wanted to go. but she then said that each child who went to disneyland would first have to walk through the alligator pit.

turisterne er interesseret i historien, men de tragiske, historisk vigtige og endda komplicerede hændelser i de seneste årtier bør ikke blive trivialiseret eller fremstillet på en disneylands- eller kitschagtig måde.
this implies additional budget revenue generation and possibilities to explore and get to know the lesser-known states on the tourist maps, but on the other hand, it poses new challenges.