Trying to learn how to translate from the human translation examples.
disponibelt beløb
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
faktisk disponibelt beløb
actual amount available
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
disponibelt beløb til fordeling
amount available for distribution
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
disponibelt beløb (millioner euro)
actual amount disbursed (millioneuro) euro)
d — disponibelt beløb (a-b1)
d — available balance (a - b1)
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
disponibelt område
available area
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
disponibelt overskud.
disposable surplus
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
— disponibelt regnskabsår
surpluses available
disponibelt til udbetaling
available for cashout
Last Update: 2010-01-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
■ efvaremærket nu disponibelt
■ community trade mark now available
disponibelt antal køretøjer
active fleet
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
september i - 2005 et årligt disponibelt beløb på 1 mia. euro.
paolo costa (alde, it) 1.
disponibelt overskud fra tidligere regnskabsår
surplus available from the preceding year
instrumentet er ikke disponibelt i øjeblikket.
the instrument is currently not available.
disponibelt overskud fra det foregÅende regnskabsÅr
surplus available from the preceding financial year
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: IATE
højest disponibelt budget for aftalen, og
the maximum budget available for the contract; and;
ud af et disponibelt beløb på 76, 89 mia. ecu er der kun brugt 66, 91 mia. ecu.
of an available amount of ecu 76.89 billion, only ecu 66.91 billion has been spent.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
disponibelt overskud fra det foreg�enderegnskabs�r
fremstillet eller disponibelt materiale: enkelte relevante taler
material produced/available: final report; conference proceedings; booklets produced by several organizations for this conference
samlet nuværende disponibelt beløb til justering af fiskeriindsatsen (mio. eur) (fiuf-programmering 2000-2006)
total money currently available for adjustment of fishing effort, m€ (fifg programming 2000-2006:)
indtægter (tabel ii) egne indtægter disponibelt overskud andre indtægter
revenue (table ii) own resources surpluses available other revenue