Results for dobbelt så stor translation from Danish to English

min indtægt er dobbelt så stor som din.
my income is twice as large as yours is.

din indkomst er omkring dobbelt så stor som min.
your income is about twice as large as mine.

arbejdsløsheden var i Østtyskland dobbelt så stor som i vesttyskland.
unemployment was more than twice as high in the east than in the west.

at arbejdsløsheden næsten er dobbelt så stor som i eu-15
unemployment is almost double that of the eu-15;

denne andel var mindst dobbelt så stor som hos piger.
united states and australia¢(53

i eu er fiskeforarbejdningsindustriens produktionsværdi næsten dobbelt så stor som fangstsektorens.
in terms of turnover, the fish processing industry in the european union is almost twice as large as the fisheries sector.

prognoser for tiltrædelseslandene går på en stigning, der er dobbelt så stor.
forecasts for the accession countries are for an increase of double this .

den langsigtede elasticitet er ca. dobbelt så stor som den kortsigtede ikke-
the changed fuel con­sumption can be divided into the effect on traffic and increased fuel efficiency of the vehicle fleet.

afstanden mellem de enkelte afsnit skal være dobbelt så stor som linjeafstanden.
leave a double space between paragraphs. graphs.

den første dag gives der således en dobbelt så stor dosis som vedligeholdelsesdosis.
thus for the first day, twice the maintenance volume will be required.

tolerancerne på tykkelsen omkring svejsesømme er dobbelt så store
thickness tolerances in the area of welds are doubled

vi bruger kun 300 millioner på svinekødssektoren, som jo er dobbelt så stor som oksekødssektoren.
we merely spent 300 million on pigmeat, a sector which is twice as big as beef.

handlen mellem de to parter er dobbelt så stor som handlen mellem israel og usa.
the value of trade between us is twice as high as that of israel's trade with the united states.

indgangsåbningen skal være cirkelformet, og dens diameter skal være mindst dobbelt så stor som strålebundtets diameter.
the entrance port shall be circular and have a diameter at least twice that of the light beam.

dets andel af den samlede beskæftigelse (5,3%) er imidlertid mere end dobbelt så stor.
however, at 5.3% its share of total employment is more than double that figure.

de nationale parlamenter har i mange medlemsstater dobbelt så stor demokratisk legitimitet som europa-parlamentet.
in many member states, the national parliaments have double the democratic legitimacy of the european parliament.

medlemsstaternes udgifter til landbrugssektoren er ca. dobbelt så store som fællesskabets udgifter.
national expenditure in the agricultural sector is about twice that of the community.

hvis vi dertil føjer den dobbelt så store inflation, så er billedet fuldstændigt.
if we add to this the fact that inflation is twice as high the picture is complete.

forskellene i edb­modelresultaterne for hvert land var dobbelt så store som forskellene mellem landene.
the disparity between the model results for each country was double the disparity between countries.

unge voksne beretter om højere prævalenstal, næsten dobbelt så store som hos de voksne.
however, until now only germany, spain,sweden and the united kingdom have carried out seriesof comparable, national surveys.