Results for dobbeltordrekontrol translation from Danish to English

dobbeltordrekontrol 1) alle betalingsordrer skal igennem en dobbeltordrekontrol, som har til formål at afvise betalingsordrer, som ved en fejl er afgivet mere end én gang.
double-entry check( 1) all payment orders shall pass a double-entry check, the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake.

betalingsmeddelelsen opfylder formateringsreglerne for target2 [indsæt centralbank/landereference], herunder dobbeltordrekontrol beskrevet i tillæg ia til bilag v, og«
the payment message complies with the formatting rules and conditions of target2-[insert cb/country reference] and passes the double-entry check described in appendix ia to annex v; and”

betalingsordrer afgivet af deltagere anses for accepteret af[ indsæt centralbankens navn], hvis: a) betalingsmeddelelsen opfylder de regler, som netværksleverandøren har opstillet b) betalingsmeddelelsen opfylder formateringsreglerne for target2-[ indsæt centralbank/ landereference], herunder dobbeltordrekontrollen beskrevet i tillæg i, og c) i tilfælde, hvor en betaler eller betalingsmodtager er suspenderet, den suspenderede deltagers centralbanks udtrykkelige godkendelse er opnået.
payment orders submitted by participants are deemed accepted by the[ insert name of cb] if:( a) the payment message complies with the rules established by the network service provider;( b) the payment message complies with the formatting rules and conditions of target2-[ insert cb/ country reference] and passes the double-entry check described in appendix i;