Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1.8 eØsu går ind for anvendelsen af efsi til at fremme udviklingen af et fælles industrielt og dobbeltstyret teknologigrundlag i den europæiske forsvarssektor, som indebærer "bedre koordinering og fælles planlægning"1 – ikke mindst på grund af den stærkt afsmittende virkning på innovation til civil anvendelse – og i overensstemmelse hermed ændre listen over sektorer, der er udelukket fra eib.
1.8 the committee is in favour of using the efsi to nurture the development of a shared industrial and dual technology base in the european defence sector that has "stronger coordination and joint planning"1 – not least because of the strong knock-on effect on innovation in civil applications – and amend the list of sectors excluded from the eib accordingly.