Results for dokumentarudsendelser translation from Danish to English

eksempler på programmer er spillefilm, sportsbegivenheder, sitcom, dokumentarudsendelser, børneudsendelser og drama skrevet til tv.
examples of programmes include feature-length films, sports events, situation comedy, documentary, children's programmes and original drama.

jeg har gjort en anden erfaring, og det er, at personlig erfaring med sådanne katastrofer er langt mere værd end dokumentarudsendelser i tv.
another important lesson i have learnt is that personal experience of such disasters is worth a multitude of television documentaries.

— river run productions (dublin): medfinansiering af en række dokumentarudsendelser med titlen »vejen til 1992«
(ii) river run productions (dublin): co-financing a series of documentaries entitled 'route 92'.

forbudet vil også omfatte nyheder, dokumentarudsendelser, rådgivningsprogrammer, teater- og operaforestillinger, enhver form for sponsering og markedsføring af produkter.
the ban also extends to news, documentaries, advisory programmes, theatre, opera, any form of sponsorship and product placement.

dokumentarudsendelser i ern-synet om vilde dyr og planter er meget populære og græsrodsorganisationer, som støtter naturbeskyttelse, har mange millioner medlemmer i hele europa.
television documentaries on wildlife are hugely popular and ngos which support nature protection have many millions of members across europe.

i øvrigt sendes der, bortset fra nogle meget få weekender, ingen dokumentarudsendelser efter midnat, hvilket automatisk formindsker andelen af uafhængige europæiske programmer i forhold til den samlede sendetid.
besides, barring a few exceptions at the weekend, documentaries are not rebroadcast after midnight, and this automatically reduces the quota of independent european productions as a proportion of total broadcasting time.

tv-aviser, nyhedsmagasiner, dokumentarudsendelser, religiøse udsendelser og børneudsendelser, hvis programsatte varighed er mindre end 30 minutter, må ikke afbrydes af reklamer.
news and current affairs programmes, documentaries, religious programmes, and children's programmes, when their programmed duration is less than 30 minutes shall not be interrupted by advertisements.

hvis offentligt tv sikres en tilstrækkelig uafhængig administration og finansiering, vil det kunne levere kvalitetsprogrammer inden for alle genrer, det være sig underholdning, sport, spil, dokumentarudsendelser, film eller information.
public-service broadcasting, if adequately independent in administration and financing, will be able to supply quality programmes of all kinds: from entertainment to sports, games, documentaries, movies and information. mation.

jeg forudser det problem med økologisk produktion generelt, ikke kun i europa, men også udenfor, at en dokumentarudsendelse i tv en dag følger produktionsprocessen fra start til slut for en sådan fødevare og viser, at den måske ikke er så økologisk, som man tror.
one problem i foresee with organic production generally, not only in europe but also outside, is that one of these days a tv documentary will be shown following this food production process from beginning to end that finds that the food is perhaps not as organic as it is believed to be.