Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
projektkoordinator i cedefop. leder af dokumentationstjenesten
oc and the documentation service with the help of members of the national documentation network fcf. last page)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
publikations-/dokumentationstjenesten udgiver brochurer, foldere og tryksager om det europæiske råd og rådet.
the publications/documentation service produces brochures, booklets and leaflets about the european council and the council.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
biblioteket og dokumentationstjenesten tilbyder en lang række tjenesteydelser og stiller en fuldt opdateret samling om erhvervsuddannelser til rådighed online.
the library and documentation service offers a wide range of services and provides users with a full updated collection on vocational training accessible online.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blandt bibliotekets flittigste brugere er medarbejderne hos medlemmerne af de tre fællesskabsretsinstanser samt juristerne i forsknings- og dokumentationstjenesten.
the most assiduous users include the staff of the members of the three courts and the lawyers from the research and documentation service, which constitutes the second pillar of the directorate-general of which the library forms part.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det drejer sig desuden om dokumenter, der er offentlige, og som ud over at være til rådighed i dokumentationstjenesten er til rådighed via internettet.
documents which, moreover, are public and which, besides being available in the documentation department, are also available on the internet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
— de »halvoffentlige« områder: indgangshallen, restauranterne, pressetjenesten, in formations- og dokumentationstjenesten
— the semipublic areas: the entrance hall, the restaurants, the press centre, the documentation and information areas;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fællesskabets 9 sprog, og som informerer om, hvor langt man er nået i planlægningen med at udvikle det store marked uden grænser. ( dokumentationstjenesten ved generaldirektoratet for
during the april plenary session, the european par- liament held a debate on german unification and declared that this process was to be seen as an opportunity for unity for europe as a whole and should be accompanied by more rapid european integration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
biblioteks- og dokumentationstjenesten giver onlineadgang til en samling af 30 000 bibliografiske henvisninger og 15 000 informationstemaer om erhvervsrettet uddannelse. der er adgang hertil via www.trainingvillage.gr
the library and documentation service provides users with a collection over 30 000 bibliographical records and over 15 000 items of information on vocational education and training accessible online at www.trainingvillage.gr
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
colom i naval (s). — (es) hr. formand, jeg har fået oplyst, at dokumentationstjenesten endnu ikke
finally, under my amendment no 8, i add brazil to asia as one of the countries referred to in paragraph 14 which is disloca-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forskellige stillinger som dokumentalist i flere lande i europa, senest 1988- 1995, hvor hun forestod etableringen og driften af dokumentationstjenesten ved europa- kommissionens delegation i norge.
ms fayl held various positions as a documentalist in several european countries, the latest from 1988 to 1995 setting up and running the documentation service in the european commission delegation in norway.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: