Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
30 doseringsanbefalinger
dosage recommendations
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ingen doseringsanbefalinger
no dosing recommendations
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
særlige doseringsanbefalinger:
special dosage recommendations:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
konsultér atazanavirs produktresumé for doseringsanbefalinger.
consult atazanavir summary of product characteristics for dosing recommendations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doseringsanbefalinger for telzir i kombination med ritonavir
dosing recommendations for telzir with ritonavir
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
se nedenstående tabel for doseringsanbefalinger til voksne.
please refer to the table below for the dosing recommendations in adults.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
følg derfor de specifikke doseringsanbefalinger for hver formulering.
therefore, follow the specific dosage recommendations for each formulation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2 for doseringsanbefalinger i forhold til legemsvægt).
prezista/ritonavir in combination with other antiretroviral agents (see section 4.2 for dosage recommendations per body weight).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der kan ikke gives doseringsanbefalinger til børn under 25 kg.
no dosing recommendations can be made for children weighing less than 25 kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
tabel 1: doseringsanbefalinger hos personer med nedsat nyrefunktion
table 1: dosing recommendations in individuals with renal impairment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der kan derfor ikke gives doseringsanbefalinger til denne kombination.
no dose recommendations can be made regarding this combination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
5. 1 for information om doseringsanbefalinger til forskellige aldersgrupper).
the adverse event profile in children and adolescents is based on integrated safety data from two studies (apv29005 and apv20003) in which 126 hiv-1 infected subjects 2 to 18 years of age received fosamprenavir with ritonavir with background nucleoside reverse transcriptase inhibitor therapy (see section 5.1 for information on dosing regimens applied for each age group).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
derfor foreligger der ingen specifikke doseringsanbefalinger for disse patienter.
therefore, specific posology recommendations for these patients cannot be made.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
med hensyn til produktmærkningen indeholder direktivet bestemmelser om klare doseringsanbefalinger.
for this reason we reject amendment no 6 to article 5 of the directive.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chmp konkluderede, at den øvre doseringsgrænse burde begrænses og vedtog følgende doseringsanbefalinger:
the chmp concluded that the upper limit of dosage should be restricted and adopted the following dosage recommendations:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
når clarithromycin administreres samtidig med darunavir/cobicistat, konsulteres darunavirs produktresumé for doseringsanbefalinger.
when clarithromycin is co-administered with darunavir/cobicistat, consult the darunavir summary of product characteristics for dosing recommendations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- doseringsanbefaling til kroniske hæmodialyse- patienter:
- dosage recommendation for chronic haemodialysis patients:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality: