Results for dricksvatten translation from Danish to English

upphandlande enheter inom sektorerna för produktion, transport eller distribution av dricksvatten
contracting entities in the sectors of production, transport or distribution of drinking water

territoriella sammanslutningar och lokala offentliga enheter som svarar för produktion eller distribution av dricksvatten:
alueelliset tai paikalliset viranomaiset ja julkisyhteisöt, jotka vastaavat juomaveden tuotannosta tai jakelusta:

kommuner och kommunförbund som utvinner, överför och distribuerar dricksvatten i enlighet med wasserversorgungsgesetz i de nio delstaterna.
kohalikud omavalitsused ja nende ühendused, mis toodavad, transpordivad või jaotavad joogivett vastavalt üheksa liidumaa õigusakti "wasserversorgungsgesetze" sätetele.

- enheter som producerar, transporterar eller distribuerar dricksvatten i enlighet med artiklarna 162-163 i 2003.
- entities producing, transporting or distributing of drinking water pursuant to articles 162-163 of 2003.

1.6 däggdjur, utom kaniner och harar, som inte omedelbart förs till slaktplatsen efter avlastningen ska hela tiden ha dricksvatten tillgängligt från lämplig utrustning.
mammals, except rabbits and hares, which are not taken directly to the place of slaughter after being unloaded, shall have drinking water available to them from appropriate facilities at all times.

dock konstaterades att inte bara kmps, utan även andra typer av persulfater får användas för behandling av dricksvatten enligt relevant europeisk standard [6].
it was found, however, that not only kmps but also other persulphate types were allowed by the relevant european standard to be used in the treatment of water intended for human consumption [6].

lokala myndigheter och kommunala företag som producerar, transporterar eller distribuerar dricksvatten enligt lagen (2006:412) om allmänna vattentjänster.
kohalikud omavalitsused ja munitsipaalettevõtted, mis toodavad, transpordivad või jaotavad joogivett õigusakti "lagen (2006:412) om allmänna vattentjänster" alusel.

- enheter som driver vattensystem för produktion, transport eller distribution av dricksvatten för allmänheten på grundval av handelslicenser och yrkescertifikat för drift av offentliga vattensystem enligt lag nr 442/2002 coll.
- entities operating public water systems in connection with production or transport and distribution of drinking water to the public on basis of trade licence and certificate of professional competency for operation of public water systems granted pursuant to act no.

- offentligrättsliga eller privaträttsliga organ som producerar, transporterar och distribuerar dricksvatten, och som upphandlar i enlighet med lagen "par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām".
- julkis- ja yksityisoikeudelliset yksiköt, jotka tuottavat, siirtävät ja jakelevat juomavettä kiinteisiin verkkoihin ja jotka tekevät hankintoja seuraavan lain mukaisesti: par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām.

i punkt 1 udgår ordene »kieltomerkit — «, »— förbudsskyltar«»tupakointi kielletty«, »rökning förbjuden«, »tupakointi ja avotulen teko kielletty«, »förbud mot rökning och öppen eld«, »jalankulku kielletty«, »förbjuden ingång«, »vedellä sammuttaminen kielletty«, »förbud mot släckning med vatten«, »juomakelvotonta vettä« og »ej dricksvatten«.
in point 1 the words ‘kieltomerkit — ’, ‘— förbudsskyltar’‘tupakointi kielletty’, ‘rökning förbjuden’, ‘tupakointi ja avotulen teko kielletty’, ‘förbud mot rökning och öppen eld’, ‘jalankulku kielletty’, ‘förbjuden ingång’, ‘vedellä sammuttaminen kielletty’, ‘förbud mot släckning med vatten’, ‘juomakelvotonta vettä’, ‘ej dricksvatten’ shall be deleted;