Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
franske reaktorer blev kontrolleret regelmæssigt ved driftsstandsning i forbindelse med påfyldning af en reaktorenhed.
french reactors were regularly inspected whenever refuelling outages took place at one of the units at a reactor site.
rådet godkendte en beslutning om ændring og supplering af forhandlingsdirektiverne i forbindelse med en aftale om midlertidig driftsstandsning for både, der anvendes til godstransport, særlig på rhinen.
it approved a decision amending and supplementing the negotiating directives relating to the agreement on the temporary laying-up of inland waterway goods vessels, with particular reference to the rhine.
de mellem 1978 og 1979 gennemfarte lukninger og driftsstandsningers indvirkning på produktionsmulighederne for råstål
impact of closures of steelworks between 1978 and 1979 on crude steel production potential million tonnes