Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du må ikke være sæddonor:
you must not donate semen:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
du må ikke
don’t
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du mÅ ikke:
do not:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du må dog kun
but you must
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
du må tro mig.
believe you me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du må stå frem".
you must come out into the open."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du må ikke tage en
do not inject a double dose to make up for a
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
du må ikke stjæle!
neither shalt thou steal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du må dog kun bruge
but you must use it only if
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
du må ikke åbne kapslerne.
do not open the capsules.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
du må ikke få fendrix:
fendrix should not be given:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
du må ikke trækker herhen
you may not drag here
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
du må ikke tygge tabletten.
do not chew the tablet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
du må ikke få zoledronsyre teva:
you must not be given zoledronic acid teva:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du må ikke få ciprofloxacin bayer
you must not be given ciprofloxacin bayer if you are:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
du må ikke amme under behandlingen.
you must not breast-feed during treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du må ikke bruge andre væsker
do not use any other liquids.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du må ikke overskride eventuelle tidsbegrænsninger.
youmust not exceed time limits on time restrictions apply.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beklager, du må ikke opgive gennemgangen.
do you really want to give up this game?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
du må ikke tage jakavi under graviditet.
do not take jakavi during pregnancy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: