Results for dyresundhedsgarantier translation from Danish to English

dette tredjeland har også stillet tilstrækkelige dyresundhedsgarantier til støtte for sin ansøgning.
that third country has also provided sufficient animal health guarantees in support of its request.

de obligatoriske prøver for aviær influenza og newcastle disease bør dog udføres for at opretholde tilsvarende dyresundhedsgarantier.
however, compulsory testing for avian influenza and newcastle disease should be carried out to maintain equivalent animal health guarantees.

reglerne skal give dyresundhedsgarantier, som mindst svarer til dyresundhedsgarantierne i kapitel ii i dette direktiv."
such shall offer animal health guarantees at least equivalent to the animal health guarantees offered by chapter ii of this directive."

oprindelsesmedlemsstaten informerer omgående kommissionen og de øvrige medlemsstater om de i stk. 1, litra b), omhandlede dyresundhedsgarantier.
the member state of origin shall immediately inform the commission and the other member states of the animal health guarantees referred to in paragraph 1(b).

de skal overholde de særlige dyresundhedsgarantier og -betingelser for de pågældende arter, som angivet i bilag ii og i den tilsvarende model til dyresundhedscertifikat i bilag iii.
they shall meet the specific animal health guarantees and conditions for the species concerned set out in annex ii and in the corresponding model animal health certificate drawn up under annex iii.

de kompetente myndigheder på afsender- og bestemmelsesbedriftens hjemsted har givet forhåndsgodkendelse, og at de af de kompetente myndigheder krævede dyresundhedsgarantier er opfyldt for så vidt angår foranstaltninger mod spredning af bluetonguevirus og beskyttelse mod vektorangreb, eller
either prior approvals of the competent authorities of the place of the holdings of dispatch and destination and compliance with any animal health guarantees required by those competent authorities concerning measures against the spread of the bluetongue virus, and protection against attacks by vectors; or

reglerne skal give dyresundhedsgarantier, som mindst svarer til dyresundhedsgarantierne i kapitel ii i dette direktiv, og obligatorisk omfatte karantæne og undersøgelse for fjerkræinfluenza, newcastle disease og andre relevante sygdomme."
such rules shall offer animal health guarantees at least equivalent to the animal health guarantees offered by chapter ii of this directive, involving compulsory quarantine and testing for avian influenza, newcastle disease and any other relevant disease.";

nogle tredjelande er ikke fri for newcastle disease og anvender ikke foranstaltninger, som mindst svarer til dem, der er fastsat i direktiv 92/66/eØf, men disse lande bør have mulighed for at eksportere fersk strudsefuglekød til ef, hvis deres foranstaltninger til bekæmpelse af sygdommen giver dyresundhedsgarantier, der mindst svarer til dem, som er fastsat i kapitel ii i direktiv 91/494/eØf.
some third countries are not free from newcastle disease and do not apply measures, which are at least equivalent to those laid down in directive 92/66/eec. these countries, however, should have the possibility to export fresh ratite meat to the european union provided that their measures to control the said disease offer animal health guarantees at least equivalent to those offered by chapter ii of directive 91/494/eec.