Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andre resistensmekanismer som permeationsbarrierer (almindelig hos pseudomonas aeruginosa) og effluksmekanismer kan også påvirke følsomheden over for moxifloxacin.
other resistance mechanisms such as permeation barriers (common in pseudomonas aeruginosa) and efflux mechanisms may also effect susceptibility to moxifloxacin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
resistensmekanismer, som inaktiverer andre antibiotika, som f. eks. permeationsbarrierer (almindelig hos pseudomonas aeruginosa) og effluksmekanismer, kan påvirke følsomheden over for ciprofloxacin.
resistance mechanisms that inactivate other antibiotics such as permeation barriers (common in pseudomonas aeruginosa) and efflux mechanisms may affect susceptibility to ciprofloxacin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
resistens over for makrolider skyldes almindeligvis tre mekanismer: (1) Ændringen af det ribosomale angrebspunkt (methylering), som ofte kaldes mlsb-resistens, da det påvirker makrolider, lincosaminer og gruppe b streptograminer. (2) anvendelse af aktive effluksmekanismer. (3) produktion af inaktiverende enzymer.
resistance to macrolides generally results from three mechanisms: (1) the alteration of the ribosomal target site (methylation), often referred to as mlsb resistance as it affects macrolides, lincosamides and group b streptogramins, (2) the utilisation of active efflux mechanism; (3) the production of inactivating enzymes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality: