Results for eftersalgsgarantier translation from Danish to English

— betydningen for forbrugeren af godkendelse på fællesskabsplan af eftersalgsgarantier.
(iii) the importance for the consumer of communitywide acceptance of aftersales guarantees.

med ændringsforslag 192 udgår bestemmelsen om, at eftersalgsgarantier, som er omhandlet i andre fællesskabsinstrumenter, ikke berøres heraf.
amendment 192 deletes the provision clarifying that after-sales guarantees provided for in other community instruments should not be affected.

vi ønskede især at medtage de forslag igen, der blev stillet på følgende områder: begrænsninger i eftersalgsgarantier, erstatningsret, varer, der ligner en anden producents varer, og som kan vildlede forbrugerne, samt reklame rettet mod mindreårige.
i believe that this concern, which has been expressed by some of the member states and indeed by the commission too, must be taken into account.