Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nt1 fri rådighed over egen person
nt1 charter on human rights
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
266 fri rådighed over egen person, menneskerettigheder, prostitution
h approximation of laws, occupational health, occupational safety, working environment handicapped person community financing, greece, professional retraining, vocational training
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europarådet — rådighed over egen person, fri — (1236)
2827 social framework religious minority socio-cultural group jew freedom of religious beliefs -»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1147 1148 fri rådighed over egen person kvindens rettigheder, menneskerettigheder, prostitution
123 128 140 141 142 143 149 approximation of laws, consumer protection, environmental protection, marketing
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
120 biologi bioetik, europæisk konvention, fri rådighed over egen person, medicin
1280 balance sheet acp countries, export revenue, fourth lomé convention, stabex
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
317 1263 1303 seksualforbrydelse beskyttelse af bøm. fri rådighed over egen person, kvindens rettigheder
eastern bloc countries, german democratic republic, trade relations developing counirics. generalized preferences, originating product gatt, oleaginous plant. lariff agreement, third country
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
din egen personlige koncert
live in concert
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 12
Quality:
selvmord og mindre drastiske former for forsætlig skade på egen person ("parasuicide"),
suicide and lesser forms of deliberate self-harm (sometimes called parasuicide);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(1236) frihandelsområde use frihandelszone (2011 ) fri rådighed over egen person frihed, religions
one who organizes, owns and manages a business, assuming the risks involved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
220 bomuld, markedspris, produktionsstøtte prostitution priskontrol fri ràdighed over egen person, kvindens rettigheder, menneskerettigheder
858 restriction on exports, restriction on imports, sheepmeat, trade agreement pollution nuclear safety
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2446) ret til selvmord use fri rådighed over egen person (1236) retlig sanktion, straffe
mt reduced-price sale use discount sale (2031) recruitment competition use administrative competition (4421)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er spørgsmål, vi støder på i egen person eller gennem familiemedlemmer, venner eller bekendte hver eneste dag.
these are issues that we encounter, either ourselves personally or through relatives, friends or acquaintances, every day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rt død rt dødelighed (2816) rt eutanasi (1236) rt fri rådighed over egen person (1236)
nt1 mythology nt1 new religion nt1 primitive religion nt1 religious fundamentalism
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
215 europæisk konvention beskyttelse af dyr, dyrevelfærd, fugl, opdræt bioetik, biologi, fri rådighed over egen person, medicin
1227 liberalization ofthe market, telecommunications, telephone, transmission network statistical method ec advisory committee, scientific research, socio-economic conditions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
har de ret til at have deres egen personlighed?
are they entitled to have an identity, an originality, of their own?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
min egen personlige mening er irrelevant i denne forbindelse.
my own personal opinion is irrelevant.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hr. formand, denne stemmeforklaring er min egen personlige.
mr president, i am delivering this explanation of vote on my own behalf.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
rådighed over egen person rør rør, katode use elektronisk komponent (6826) råd, industri use industri- og handelskammer (2006)
relations renegotiation relations, east-west — (0806) relationship
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europæiske toldunion, den — (7611+7621) eutanasi use fri rådighed over egen person (1236) fabrik, sukker eutrofiering
0811 cooperation policy aid to developing countries aid policy economic development right to development designation of origin, registered — use designation of origin (2031) determination, co
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det har sin egen personlighed, og det skal gå sin gang og vedtages snarest muligt.
the usual procedures should be followed and it should be approved as soon as possible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: