Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvis kommissionen ændrer reglerne og fortolkningen af egenfinansieringen, er det i modstrid med de bærende principper for dansk u-landshjælp.
if the commission changes the self-financing rules and their interpretation, this would be contrary to the principles of danish development aid.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hvis kommissionen ændrer reglerne og fortolkningen af egenfinansieringen, er det i modstrid med de bærende principper for dansk u-landshjælp. hjælp.
if the commission changes the selffinancing rules and their interpretation, this would be contrary to the principles of danish development aid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den foreslog, at der blev truffet særlige foranstaltninger ved brug af ef's støtterammer til supplering af egenfinansieringen til at fremskynde netudbygningen og etableringen af et alment teletjenesteudbud i perifere regioner.
69 sector from the ban in article 85(1) was adopted at the end of 1992 and enteredintoforce on1 april1993.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen har dog haft idéer fremme om at ændre på fortolkningen af, hvorledes denne egenfinansiering bør ske.
but the commission has had ideas about changing the interpretation of what form this self-funding should take.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: