Results for eksponeringsvurdering translation from Danish to English

eksponeringsvurdering
exposure assessment

risikoanalysen skal omfatte en forekomstvurdering og en eksponeringsvurdering.
the risk analyses shall comprise a release assessment and an exposure assessment.

det resulterer i en konservativ eksponeringsvurdering og automatisk overholdelse af eksponeringsgrænseværdier under alle uensartede eksponeringsforhold.
this results in a conservative exposure assessment and automatic compliance with elvs in all non-uniform exposure conditions.

• og, hvor det er muligt, konklusionerne af helbredskontrol og eksponeringsvurdering, der allerede er foretaget.
• and where available, the conclusions to be drawn from any health surveillance and exposure assessment already undertaken.

for hvert delmiljø skal der gennemføres en eksponeringsvurdering for at forudsige den sandsynlige koncentration af hvert aktivstof eller problematisk stof i det biocidholdige produkt.
for each environmental compartment, an exposure assessment shall be carried out in order to predict the likely concentration of each active substance or substance of concern present in the biocidal product.

spørgeskemaet vedrører ikke alene medarbejderoplysninger, men også oplysninger i arbejdsmedicinske registre samt i eventuelle registre vedrørende eksponering for risici og eksponeringsvurdering. ringsvurdering.
the questionnaire will cover not only information held on personnel records but also worker information held on occupational health records and any records which may exist per taining to exposures to hazards and exposure estimation.

dette bevis bør overvejes i forbindelse med enhver eksponeringsvurdering såvel som følgerne af de nyligt anerkendte mere komplekse metabolismer for syntetiske hormoner som trenbolon, zeronol og melengestrolacetater.
this evidence needs to be considered in any exposure assessment as well as the consequences of the newly recognised, more complex metabolisms for synthetic hormones such as trenbolone, zeronol and melengestrol acetates.

i dette afsnit beskrives det, hvorledes man uden at foretage målinger eller uden specialviden om eksponeringsvurdering kan konstatere, om man har et problem med helkropsvibrationer på sin arbejdsplads.
the purpose of the wholebody vibration risk assessment is to enable you as the employer to make a valid decision about the measures necessary to prevent or adequately control the exposure of workers to wholebody vibration.

eksponeringsvurdering med opstilling af eksponeringsscenarie/-scenarier (eller identifikation af relevante anvendelses- og eksponeringskategorier, hvis det er passende) og eksponeringsberegning
exposure assessment including the generation of exposure scenario(s) (or the identification of relevant use and exposure categories if appropriate) and exposure estimation;

en kemisk sikkerhedsvurdering behøver kun omhandle trinnene eksponeringsvurdering og risikokarakterisering, hvis stoffet opfylder kriterierne for klassificering som et farligt stof eller vurderes at være et pbt-stof eller vpvb-stof.
a csa only needs to consider the steps of exposure assessment and risk characterisation if the substance meets the criteria for classification as dangerous or is assessed to be a pbt or vpvb.

i dette afsnit beskrives det, hvorledes man uden at foretage målinger eller uden specialviden om eksponeringsvurdering kan konstatere, om man har et problem med hånd-arm-vibrationer på sin arbejdsplads.
in this chapter we show how you can decide whether you may have a problem with handarm vibration exposures in your workplace without the need for measurement or any detailed knowledge of exposure assessment m

denne risikovurdering skal omfatte farebestemmelse og om nødvendigt vurdering af forholdet mellem dosis (koncentration) og respons (virkning), eksponeringsvurdering og risikokarakterisering.
this risk assessment shall entail hazard identification, and, as appropriate, dose (concentration) - response (effect) assessment, exposure assessment and risk characterisation.

hvis det er relevant, skal risikovurderingen også omfatte en vurdering af forholdet mellem dosis (koncentration) og respons (virkning) sammen med en eksponeringsvurdering og en risikokarakterisering.
it shall also include, as appropriate, a dose (concentration) - response (effect) assessment, together with an exposure assessment and a risk characterisation.