Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og altid på baggrund af en forkastning af lovens ekstraterritorielle princip, der vedrører handelsforholdene mellem den europæiske union og dennes medlemsstater og tredjelande, f.eks. cuba.
and we have never accepted the extra-territorial principle of the act, which interferes with the trade relations of the european union and its member states with third countries such as cuba.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
en måde, hvorpå konkurrencemyndigheder kan gøre noget ved konkurrencebegrænsende adfærd på internationalt plan, er da at gribe til ekstraterritoriel jurisdiktion.
one way for the monopolies and mergers authorities to deal with anticompetitive behaviour at an international level is to apply extraterritorial jurisdiction.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: