Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(eller tilsvarende)
(or equivalent) (c) (d) (e)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aoc eller tilsvarende
aoc or equivalent
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
eddike eller tilsvarende
vinegar or equivalent
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
eller tilsvarende anordninger " ;
or equivalent devices " ;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ventilindstilling eller tilsvarende data
valve timing or equivalent data
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 13
Quality:
ph.d. eller tilsvarende grad
doctoral or equivalent education
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cpr-nummer eller tilsvarende:
social security number
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
legalisering eller tilsvarende formalitet
legalisation or other similar formality
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
"åbne" klasser, er underlagt tilsvarende forskrifter m.h.t. emballering og transport.
(producers transportation of dangerous waste or carriers) may be an effective instrument, particularly for the avoidance of environmental damage and control of transfrontier transport.