Results for emballeringsdatoen translation from Danish to English

mindste holdbarhed er højst 25 dage (at regne fra emballeringsdatoen)
the best-before date shall not be more than 25 days from the date of packaging;

etiketterne fra interventionsorganet skal vise licitationskontraktens nummer, udskæringernes art og antal, nettovægten og emballeringsdatoen.
the intervention agency labels must show the number of the contract, the type and number of cuts, the net weight and the date of packing;

formål: dels at erstatte angivelsen af emballeringsdatoen med sidste anvendelsesdato, dels at give mulig hed for at trykke reklametekster på ægpakningerne.
replaces the packing date on eggs by the 'best-before date' and broadens the provisions on promotional material on egg packs.

etiketterne fra interventionsorganet skal vise licitationskontraktens nummer, udskæringernes art og antal, nettovægten og emballeringsdatoen. etiketterne skal mindst måle 20 × 20 cm.
the intervention agency labels must show the number of the contract, the type and number of cuts, the net weight and the date of packing; the labels must not be less than 20 × 20 cm.

hver sæk/boks skal bære en klar påskrift med den indleverende enheds navn, den værdi og det pålydende, den indeholder, vægten, emballeringsdatoen og sækkens/boksens nummer.
each bag/box should bear clear indications of the submitting entity, the value and the denomination contained, the weight, date of packaging and bag/box number.

-- 500 mønter for hvert af pålydenderne 2 eur og 1 eur-- 1 000 mønter for hvert af pålydenderne 0,50 eur, 0,20 eur og 0,10 eur-- 2 000 mønter for hvert af pålydenderne 0,05 eur, 0,02 eur og 0,01 eur-- for mindre mængder, 100 mønter for hvert pålydende( b) hver sæk eller boks skal bære en påskrift med den indleverende enheds navn, den værdi og det pålydende, den indeholder, vægten, emballeringsdatoen og sækkens/ boksens nummer;
-- 500 coins for each of the denominations of 2-euro and 1-euro,-- 1 000 coins for each of the denominations of 0,50- euro, 0,20- euro and 0,10- euro,-- 2 000 coins for each of the denominations of 0,05- euro, 0,02- euro and 0,01- euro.-- for smaller quantities, 100 coins of each denomination;