Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
målt emissionskoncentration
measured emission concentration
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
em= målt emissionskoncentration
em= measured emission concentration
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
beregnet emissionskoncentration ved standardprocenten for iltkoncentration
calculated emission concentration at the standard percentage oxygen concentration
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
es= beregnet emissionskoncentration ved standardprocenten for iltkoncentration
es= calculated emission concentration at the standard percentage oxygen concentration
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
en enkelt måling på et anlæg uden reduktionsforanstaltninger viser en emissionskoncentration på 43 ng te/m3.
a single measurement at one plant without any control measures showed an emission concentration of 43 ng te/m3.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gennem tilsætning af velegnede adsorptionsstoffer som brunkulskoks/kulsmuld kan man nå en emissionskoncentration på 0,1 ng te/m3.
by adding suitable adsorption agents like lignite coal cokes/coal slack, an emission concentration of 0.1 ng te/m3 can be reached.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
specifik masseemission (kg/ton smeltet glas) = omregningsfaktor × emissionskoncentration (mg/nm3)
specific mass emission (kg/tonne of melted glass) = conversion factor × emissions concentration (mg/nm3)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
når der benyttes luft-gas-fyring, anvendes der bat-ael'er udtrykt som emissionskoncentration (mg/nm3).
when air-gas firing is used, bat aels expressed as emission concentration (mg/nm3) apply.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
der findes ingen lønsomhedsberegning for en yderligere begrænsning af emissioner fra anlæg, der allerede har lave emissionskoncentrationer.
no cost-benefit analysis is provided for the further reduction of emissions from plants with already low emission concentrations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: