Results for endometrietykkelse translation from Danish to English

dette medfører en forøgelse af den gennemsnitlige endometrietykkelse.
it results in increased mean endometrial thickness.

raloxifenbehandlede kvinder havde en endometrietykkelse, som ikke var forskellig fra placebo.
raloxifene treated women consistently had an endometrial thickness which was indistinguishable from placebo.

* endometriehypertrofi er en meddra- term, som betegner endometrietykkelse påvist ved ultralyd.
* endometrial hypertrophy is a meddra dictionary term that represents sonographic endometrial thickness findings.

cystocele, endometrielidelse, endometriehypertrofi* (ultralydsbestemt endometrietykkelse), uteruspolyp, vaginalt udflåd, vaginal sygdom
cystocele, endometrial disorder, endometrial hypertrophy* (sonographic endometrial thickness), uterine polyp, vaginal discharge, vaginal disorder

i det aktuelle forsøg var der i 7 prøver ikke væv nok og en endometrietykkelse > 4 mm (skæringspunktet for endometriets tykkelse var 4 mm).
in the present study, 7 samples had insufficient tissue and endometrial thickness > 4mm (the cut-off point for endometrial thickness was 4 mm).

placebobehandlede kvinder havde et fald i den gennemsnitlige endometrietykkelse på 0,7 mm fra baseline over 3 år, mens fablyn-behandlede kvinder havde en gennemsnitlig stigning på 1,4 mm.
placebo-treated women had a 0.7 mm mean decrease from baseline in endometrial thickness over 3 years, whereas the fablyn-treated women had a 1.4 mm mean increase.

forekomsten af cystiske endometrieforandringer og endometrietykkelse blev undersøgt hos en undergruppe af studiepopulationen (298 patienter) ved en årlig transvaginal ultralydsundersøgelse (tvu) gennem 3 år.
the incidence of endometrial cystic change and endometrial thickness was analyzed in a subset of the study population (298 patients) with an annual transvaginal ultrasound (tvu) through 3 years.

efter 3 års behandling blev en øgning af endometrietykkelsen på mindst 5 mm, målt med transvaginal ultralyd, observeret hos 1,9 % af de 211 kvinder, som blev behandlet med raloxifen 60 mg/dag, sammenlignet med 1,8 % af de 219 kvinder, som blev behandlet med placebo.
after 3 years of treatment, at least a 5 mm increase in endometrial thickness, assessed with transvaginal ultrasound, was observed in 1.9 % of the 211 women treated with raloxifene 60 mg/day compared to 1.8 % of the 219 women who received placebo.