Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risikoen udtrykkes ved den højeste energiækvivalente acceleration, og der skal gives oplysning om den anden hånd.
the hazard is expressed by the highest energy equivalent acceleration, and information for the other hand will be given.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det energiækvivalente, a-vægtede lydtrykniveau på arbejdsstederne, når det overstiger 70 db (a);
equivalent continuous a-weighted sound pressure level at workstations, where this exceeds 70 db(a);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
det energiækvivalente a-vægtede lydtrykniveau for 8 timers arbejde er lig med 91 db(a).
the equivalent continuous a-weighted spl calculated for 8 hours of work therefore equals 91 db(a).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
når maskinen er meget stor, angives i stedet for lydeffektniveauet de energiækvivalente lydtrykniveauer på nærmere angivne steder omkring maskinen.
(a) all machinery must be accompanied by instructions including at least the following.•a repeat of the information with which the machinery is marked, except the serial number (see 1.7.3), together with any appropriate additional information to facilitate maintenance;•instruction for safe installation, use, handling, assembling, dismantling maintenance, training instructions, etc ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lydeffektniveauet fra maskinen, når det energiækvivalente a-vægtede lydtrykniveau på arbejdsstederne overstiger 85 db (a).
sound power level emitted by the machinery where the equivalent continuous a-weighted sound pressure level at workstations exceeds 85 db(a).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(det energiækvivalente niveau) står for det måleren: eq gennemsnitlige lydtrykniveau i måleperioden. l eq kendes også som la
(equivalent continuous level) – the average
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: