Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
med enestående
with an unprecedented
Last Update: 2010-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
et enestående job
there’s no job like it
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det var enestående.
it was unprecedented.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
en enestående chance
a window of opportunity
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de er ikke enestående.
they are not unique.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
disse valg var enestående.
these elections were unique.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
enestående ressourcer og merværdi
unique assets and added value
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er en enestående mulighed.
this will be a great opportunity.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
schweiz: et enestående eksempel
switzerland: a special case
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tjernobyl var en enestående katastrofe.
chernobyl was one catastrophe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
»vi oplever ... et enestående eventyr.
'we are engaged in a unique adventure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke noget enestående tilfælde.
that is not unique.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en enestående informationskilde til mange formål
a unique information source for many purposes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denne episode er desværre ikke enestående.
unfortunately, this incident is not an isolated one.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derudover har to enestående begivenheder præget 2009.
in addition, 2009 was marked by two exceptional events.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b.et veludviklet jernbanenet— en enestående chance
c.a new dimension forshipping safety
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- hr. formand! en enestående præstation, hr.verhofstadt.
an outstanding performance, mr verhovstadt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
- hr. formand! en enestående præstation, hr.verhofstadt.
an outstanding performance, mr verhovstadt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: