Results for ensamrätten translation from Danish to English

undantag från ensamrätten till offentlig utlåning
derogation from the exclusive public lending right

ensamrätten att medge eller förbjuda uthyrning och utlåning skall tillkomma
the exclusive right to authorise or prohibit rental and lending shall belong to the following:

alla åtgärder som inskränker ensamrätten till offentlig utlåning bör dock överensstämma med i synnerhet artikel 12 i fördraget.
however, any measures taken by way of derogation from the exclusive public lending right should comply in particular with article 12 of the treaty.

när det gäller gemensamma försäljningsarrangemang är de programföretag som lämnar bud på exklusiva sändingsrättigheter tveksamma till att bevilja licenser till internet- eller umts-operatörer, utan föredrar att ha ensamrätt.
in joint selling arrangements, the broadcasters that bid for the exclusive rights are reluctant to give licenses to internet or umts operators, preferring to monopolise the rights.