Results for er bekendt med, at mulighederne translation from Danish to English

Øsu er bekendt med
with structural policy.

»jeg er bekendt med:
‘i am aware:

vi er bekendt med ulykkesstatistikken.
we are familiar with the accident statistics.

vi er bekendt med deres kald.
we know where you stand.

. - jeg er bekendt med sagen.
. i am aware of this case.

mens 49 % ikke er bekendt med dem.
while 49% are not aware of them.

de er bekendt med kommissionens holdning.
you know what the commission 's position is.

vi er bekendt med de centrale punkter.
we know the essential point at issue.

ordføreren, neena gill, er bekendt med dette.
i refer to the eur 1 million in reserve. the rapporteur, mrs gill, is aware of all this.

de er bekendt med, at flere projekter afventer dette budget.
you know that a good number of projects are awaiting this budget.

vi er bekendt med, at formandskabet lytter til alt, hvad der bliver sagt.
we are told that the presidency is listening to everything which is being said.

kommissionen er bekendt med bundeskartellamts hidtidige undersøgelsesresultater.
commission is aware of the bundeskartellamts findings up to now.

vi er bekendt med, at nogle medlemsstater kan udstede opholdstilladelser i god tid.
we are aware that some member states are able to issue the residence permits in good time.

rådet er bekendt med sagen og parlamentets bekymringer.
the council is aware of the case and of the concerns of parliament.

vi er bekendt med, at man i det vietnamesiske samfund stadig tillader børnearbejde.
but, as we know, vietnamese society still tolerates child labour.

jeg er bekendt med, at man i danmark allerede har indført lovgivning om dette.
i am aware that denmark has already introduced legislation on this.

de er bekendt med, at amerikanerne oftest har en overvejende kritisk indstilling til europa.
progress on basket 2, all well and good, but this must be matched by similar progress on basket 3.

de er bekendt med. at den fælles land brugspolitik længe kun beskæftigede sig med de nord
but there is no economic relationship between her work and the fruits of her work.

parlamentet er bekendt med, at jeg lige fra diskussionens start har efterlyst en seriøs diskussion.
this chamber knows that i have asked for a serious debate since the start.

parlamentet er bekendt med, at jeg tillægger princippet om fremme af intermodalitet den allerstørste betydning.
the house will know i attach the highest importance to the principle and to promotion of intermodality.