Results for er blevet bedre til at spørge ind ... translation from Danish to English

medlemsstaterne er blevet bedre til at udveksle god praksis
member states step up exchange of good practice

en del er blevet bedre.
there have been some improvements.

er vi blevet bedre til at styre transportefterspørgslen og til at vælge transportformer?
are we getting better at managing transport demand and at improving the modal split?

alt dette er blevet bedre.
all that has been improved.

generaldirektoraternes forvaltningsplaner er blevet bedre.
the management plans for the various activities of the directorates-general have improved.

luft- og vandkvaliteten er blevet bedre.
air and water quality have improved.

tingene er blevet bedre siden da.
things have improved since then.

integrationsspørgsmål 2: er vi blevet bedre til at styretransportefterspørgslen og til at vælge transportformer?........15
integration question 2:are we getting better at managingtransport demand and improving the modal split?.................15

generaldirektoraternes aktivitetsbaserede forvaltningsplaner er blevet bedre.
nonetheless, it is recommended that the objectives be specified more clearly.

de er blevet bedre og navnlig mere fuldstændige.
as regards the provision of information to parliament, there have been failings in the exchange of information on a number of subjects.

det glæder mig, at testprocedurerne er blevet bedre.
i am glad that the testing procedures have been improved.

vores relationer er blevet bedre siden helsinki.
our relations have progressed well since helsinki.

menneskerettighedsforkæmpere er blevet bedre til at sikre en bedre beskyttelse af ofre for krænkelser af menneskerettigheder.
the union 's resolution on the elimination of all forms of religious intolerance, for example, has been adopted by consensus.

data om regionale vandressourcerog om vandindvinding er blevet bedre.
environment in the european union at the turn of the century interactions with human activities is not widely available.

vi kan virkelig spørge, om uddannelsen er blevet bedre.
we can really question whether education has improved.

-hr. formand, kvaliteten af badevandet er blevet bedre.
i would say that, if this proposal is adopted, we shall simply be a laughing stock throughout europe.

organisationerne i europa er blevet bedre til at beskytte błrn, unge og kvinder mod vold i dens mange former.
a compilation of the 303 projects funded from 1997 to 2003, with lessons and tools, is available in the daphne toolkit: h t tp : / / d a p h n e - t o o l k i t . o r g

midlerne til udbredelse af fællesskabsforskningens resultater er blevet bedre udvalgt.
a more selective line has been taken on methods of disseminating community research results.

wfp' s ledere vurderer, at småbørnenes ernæringstilstand er blevet bedre.
the officials of the world food programme estimate that the nutritional state of young children has improved.

pisani endnu ældre tal — er blevet bedre endda i væsentlig grad.
council has at no time criticized the commission for its application of that embargo.