Results for er delvist sygemeldt translation from Danish to English

Ændringsforslag, der er delvist accepteret:
amendments accepted in part:

maltodextrin er delvist hydrolyseret stivelse.
maltodextrin is the partially hydrolysed starch.

markér filer der er delvist lagt op
mark partially uploaded files

Ændringsforslag, som er delvist godkendt af kommissionen
amendments accepted in part by the commission

valle, hvorfra lactosen er delvist fjernet.
whey from which the lactose has been partly removed.

de (opløselige) cikoriekulhydrater er delvist ekstraheret.
the (soluble) chicory carbohydrates have been partly extracted.

dette program er delvist finansieret af medspa.
this programme is partly financed by medspa.

kampagnen er delvist finansieret af europa-kommissionen.
part of this campaign is being funded by the european commission.

Ændring 53 er delvist indarbejdet i den fælles holdning.
amendment 53 is partly taken on board in the common position.

dette er delvist sket med direktiv 96/53/ef.
this was partly dealt with by directive 96/53/ec.

tiltaget er delvist inspireret af business links i storbritannien.
this measure was partly inspired by business links in great britain.

links i denne artikel er delvist på engelsk og kinesisk.
image: book covers of liu's first two work in his trilogy.

denne lovgivning er delvist blevet tilpasset forordning 3577/92.
this legislation has been partly adapted to reg.

der er planlagt foranstaltninger/foran-staltningerne er delvist gennemført
measures planned/available partially

det er delvist forståeligt, for vi befinder os i en vanskelig situation.
that is understandable to some degree, for we find ourselves in a tricky situation.

Ændringsforslag 29 er indarbejdet i den fælles holdning, men er delvist omformuleret.
amendment 29 has been incorporated in the common position, however it has been partly reworded.

de er delvist blevet udsat, og de er ikke blevet tilpasset af medlemsstaterne.
the application of some of them was deferred, and others were not adapted by the individual states.

kapslerne er delvist gennemsigtige, hvide og prægede crixivantm 100 mg med grøn skrift.
the capsules are semi-translucent white and coded crixivan tm 100 mg in green.

det er delvist uvist, hvad dette affald indeholder, og hvor stort problemet er.
the content of this waste and the extent of the problem are also not entirely clear.

Ændringer, som er delvist indarbejdet i kommissionens ændrede forslag og i rådets fælles holdning
parliament amendments incorporated only in part into the amended proposal and the common position