Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommissionen er villig til at lytte.
the commission is listening.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
villig til at løbe en risiko
more information: :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de er villige til at tale.
they are willing to talk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det er vigtigt, at også ussr får adgang til at låne.
we must give them our material aid and cooperation in every sphere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er du villig til at eksperimentere med idéer og sætte penge i idéer, du tror på, selv om andre tvivler?
are you willing to experiment with ideas and put your own money behind ideas you believe in, even when others are doubtful?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er du klar til at gå i gang? fortæl os blot, hvad du vil vide:
ready to begin? just tell us what you want to know:
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
er du sikker på at du vil fjerne% 1?
are you sure you want to remove %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
er du sikker på at du vil slette alle invitationer?
are you sure you want to delete all invitations?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
til gengæld er du ofte nødt til at bruge et headset hvis du vil undgå irriterende ekkolyde.
that their voice was unnaturally flat?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 13
Quality:
er du sikker på at du vil fjerne linket% 1?
are you sure you want to remove the %1 link?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
euribor ( euro interbank offered rate ) : den rente , hvortil en kreditværdig bank er villig til at låne euro til en anden kreditværdig bank .
economic policy committee ( epc ) : a consultative community body set up by a council decision 74/122 / eec of 18 february 1974 ( oj l 63 , 5.3.1974 , p. 21 ) , composed of two representatives and two alternates from each of the member states , the european commission and the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
euribor (euro interbank offered rate): den rente, hvortil en kreditværdig banker villig til at låne euro til en anden kreditværdig bank.
effective exchange rate (eer) of the euro (nominal/real): weighted average of bilateral euro exchange rates against the currencies of the euro area’s important trading partners.
serveren krævede en anonym forbindelse. det er derfor ikke muligt at verificere serverens identitet. er dette en tjeneste, der normalt ville være anonym, og er du villig til at sende data til denne anonyme server?
the server requested an anonymous connection, it is therefore impossible to verify the identity of the server. is this a service that would normally be anonymous, and are you willing to send data to this anonymous server?