Results for er nu arrangør af denne begivenhed translation from Danish to English

gå ikke glip af denne begivenhed!
not to be missed!

mange af os var vidner til denne begivenhed.
many of us witnessed the event.

har rådet drøftet denne begivenhed?
has the council held discussions on this event?

denne begivenhed fik meget bred mediedækning.
directive' to amend directive 78/1015/ eec of 23 november 1978 on the approxi­mation of the laws of the member states

også i ungarn selv mindes denne begivenhed.
even hungary itself is commerorating this event.

denne begivenhed bør ligge os alle på sinde.
that event should be on all our minds.

denne begivenhed vil formodentlig ændre udviklingen. gen.
it was an event which proved to be a turning-point.

denne begivenhed er det politiske grundlag for revolutionen.
this event is the political origin of the revolution.

jeg synes, vi skal glæde os over denne begivenhed.
i think we should congratulate ourselves on that.

desværre stod denne begivenhed ikke alene, som formandskabet bemærkede.
sadly, this event, as the presidency noted, was not isolated.

alle ordfører­ne for de politiske grupper erkendte betydningen af denne begivenhed. kommissionens formand.
mr klepsch (epp/d) complained that the european council had not moved an inch towards any solution of the basic problems.

de vesteuropæiske landes deltagelse giver denne begivenhed et betragteligt omfang.
the participation of the western european countries makes this a broad-ranging initiative.

chikanerierne staterne imellem gjorde euroens indførelse og vigtigheden af denne begivenhed til noget sekundært.
the squabbling between member states has relegated the birth of the euro to second place and has diminished its importance as an event.

(denne begivenhed har siden gået under navnet "episoden".)
(this event has since become known as "the incident".)

ugenummeret for begyndelsen af den måned hvor denne begivenhed eller dette gøremål skal gentages. @ item: inlistbox
the number of the week from the beginning of the month on which this event or to-do should recur.

endepunktet lokaliseres ud fra den begivenhed, der indtræder først.
the ending is established according to the event that occurs first.

desuden har jeg ingen oplysninger om den begivenhed, hr. smith omtaler.
it is not a matter for the commission to abandon this particular council, as i indicated in my original answer.

kære kolleger, vi eu-borgere må ikke undervurdere denne begivenheds historiske betydning.
ladies and gentlemen, we citizens of the union must not underestimate the historic importance of this event.