Results for erich translation from Danish to English

erich honecker
honecker

erich | Østrig |
pospischil, dr erich | austria |

dr. erich pospischil
dr erich pospischil

pospischil, dr. erich
pospischil, dr erich

erich maria remarque
remarque

schmidt, harald skrey, erich
schultz, flemming

erich kühnelt (for gruppe i)
erich kühnelt (for group i)

erich dillenkofer m.fl. / forbundsrepublikken tyskland
erich dillenkofer and others v federal republic of germany

erich foglar, formand for Østrigs fagforeningsforbund (Ögb)
erich foglar, president of the austrian trade union confederation (Ögb)

erich stather statssekretær, forbundsministeriet for økonomisk samarbejde og udvikling
mr erich stather state secretary, federal ministry of economic cooperation and development

spørgsmål nr. 68 af erich farthofer (h-0814/95)
question no 68 by erich farthofer (h-0814/95)

indlæg ved erich foglar, rudolf kaske, christoph leitl, gerhard wlodkowski
statements by mr foglar, mr kaske, mr leitl and mr wlodkowski

sag c-224/97 erich ciola / land vorarlberg fri udveksling af tjenesteydelser
case c-250/98 commission of the european communities ν french republic freedom to provide services

Økonomisk samarbejde erich wilhelm muller © + 32 (0)2-29-90775
co-financing with ngos aristotelis bouratsis © + 32 (0)2-29-99244

den danske regering bør modtage erich honecker, og her i ef-parlamentet skal vi ufortrødent arbejde videre med at skabe flere forbindelser.
in the group of the european democratic alliance we have put forward a resolution in which we request the commission to grant special aid to refugees from east germany to assist in their integration.

denne sætning kunne erich honecker også have underskrevet, for transitten gennem litauen vil blive vanskeligere for de rejsende, end transitten gennem ddr fra vesttyskland til vestberlin var.
that is a statement that even erich honecker could have signed up to, because transit through lithuania will be more difficult for passengers than transit from west germany to west berlin via east germany was in the old days.

spørgsmål nr. 47 af erich schreiner (h-0713/96) om: den monetære union - konvergenskriterier
question no 47 by erich schreiner (h-0713/96) subject: monetary union - convergence criteria

hvor de nye, tidligere kommunistiske medlemsstater har gjort store fremskridt i retning af en fri presse, ville den mediedominans, som silvio berlusconi udøver, have gjort erich honecker grøn af misundelse.
while the new ex-communist member states have made great progress towards a free press, the media domination enjoyed by silvio berlusconi would have made erich honecker green with envy.

vi tror, at det er i den tyske demokratiske republiks egen interesse at sørge for, at dens image, som jo også er præget af statsrådsformanden erich honeckers besøg i paris og i bonn i de sidste måneder, ikke skades.
we believe it is in the german democratic republic's own interest to ensure that its image as conveyed by the visits in recent months by council of state chairman erich honecker to paris and bonn is not tarnished.

det er ikke på denne måde, at man forener et europa, der skal være et alternativ, et europa med altiero spinelli, alcide de gasperi, konrad adenauer frem for et europa med erich ollenhauer eller hans samtidige nationalistiske socialdemokratiske rival.
it is not this way that you will unite a europe which provides an alternative, the europe of altiero spinelli, of alcide de gasperi, of konrad adenauer rather than of erich ollenhauer or his other contemporary nationalistic social democrat rival.