Results for ernæringsspørgsmålene translation from Danish to English

med vedtagelsen i miljøudvalget er det lykkedes os at genskabe en vis ligevægt ved at tage ernæringsspørgsmålene og nogle vigtige henvisninger til den rolle, som de små og mellemstore virksomheder spiller for bevarelsen af de forskellige kostvaner, med under anvendelsesområdet.
with the vote in the committee on the environment, we have succeeded in re-establishing a certain balance, including in the scope of the resolution nutrition issues and certain significant references to the role of small and medium-sized businesses in safeguarding diverse dietary habits.

parallelt med en sådan politik skal der også være mulighed for at få mere indgående viden om ernæringsspørgsmål og sundhedssystemet i nordkorea samt om, hvordan relevante hjælpeforanstaltninger kan integreres i et politisk koncept for at bidrage til en forbedring af situationen og måske også sætte en nødvendig udvikling i gang, som bidrager til en fredsløsning i denne region. for fredsløsning i denne region er naturligvis også af betydning på verdensplan.
such a policy must also be combined with a means of obtaining details of the food situation and the health system in north korea and must enable us to incorporate appropriate measures of aid into a political strategy so as to bring about an improvement in the general situation and perhaps also to initiate the development on which the long-term peace of the region depends, for the peace of that region, of course, is of global importance too.