Results for essensielt translation from Danish to English

derfor er vi forpligtet - over for borgerne - til at bruge den effektivt, og nærværende aftale er et essensielt skridt hen imod målsætningen.
we have discovered again and again in the petitions committee that many of the problems confronting the ordinary citizen arise as a result of governments not putting into effect their own rules and regulations and so the ombudsman, if he is to act fully on behalf of those citizens, must be totally independent.

okular kunne ikke lokalisere programmet 'dvipdfm' på din computer. dette program er essensielt for at eksportering virker. du kan dog konvertere dvi- filen til pdf ved hjælp af okulars udskrivningsfunktionalitet, men dette resulterer ofte i dokumenter der til trods for god udskriftskvalitet, fremstår i dårlig kvalitet når det åbnes med acrobat reader. det kan være en fordel at opgradere til en nyere version af din tex- distribution, der inkluderer 'dvipdfm' - programmet. tip til systemadministrator: okular bruger path- miljøvariblen når der ledes efter programmer.
okular could not locate the program'dvipdfm 'on your computer. this program is essential for the export function to work. you can, however, convert the dvi-file to pdf using the print function of okular, but that will often produce documents which print okay, but are of inferior quality if viewed in acrobat reader. it may be wise to upgrade to a more recent version of your tex distribution which includes the'dvipdfm' program. hint to the perplexed system administrator: okular uses the path environment variable when looking for programs.