Results for estevan translation from Danish to English

estevan bolea inden for miljøområdet.
blokland regional, national and international level.

malerba, hr. argyros og fru estevan bolea.
europe has a very solid tradition when it comes to research and the application of science and technology.

et andet forslag fra fru estevan bolea er ganske givet principielt berettiget.
a second amendment by mrs estevan bolea is certainly justified in principle.

et medlem, fru estevan bolea, sagde, at skibsbygning er mere end skibsbygning.
one member, mrs estevan bolea, said that shipbuilding is more than shipbuilding.

det er noget, der bør styrkes. det har fru estevan gjort helt klart i sin betænkning. ning.
that needs to be strengthened.

derfor er jeg imod dette ændringsforslag. et andet forslag fra fru estevan bolea er ganske givet principielt berettiget.
a second amendment by mrs estevan bolea is certainly justified in principle.

jeg afbrød lige før fru estevan bolea af samme grund. det er hverken bemærkninger til forretningsordenen eller spørgsmål til kommissionen.
i interrupted mrs estevan bolea just now for the same reason: these are neither points of order nor questions to the commission.

jeg mener, at det er tre ambitiøse mål - som fru estevan bolea har nævnt - og i betænkningen af hr.
as mrs estevan bolea pointed out, the three objectives are quite ambitious and mr cox's report tries to help us understand the exceptions and how they will be applied.

estevan bolea trods alt en hel del spørgsmålstegn ved, om nu også pengene rent faktisk bliver anvendt til det formål, som vi har afsat dem til.
estovan bolea who understand the sector - that they need electricity to get out of the extremely difficult situation they are in.

da fru estevan bolea også har henvendt sig til mig: jeg tror ikke, at man på tre måneder seriøst kan gennemføre en høring af den berørte offentlighed.
i was also referred to by mrs estevan bola. i do not think that three months are enough to bring about any serious participation by the public.

jeg vil gerne sige mange tak til fru estevan bolea for hendes betænkning, som på udmærket vis fremhæver, hvor vigtig produktionen er på dette område og tillige indsatsen i kraftvarmeværker.
i should like to thank mrs estevan bolea most sincerely for her report which points out very clearly how important production is in this area, as well as use in power stations for heating.

for os er det meget væsentligt- og her vil jeg gerne på det kraftigste imødegå fru estevan bolea- at mange kriterier inddrages i denne overvågning.
for us- and here i would have to completely contradict mrs estevan bolea- it is very important for many criteria to be reflected here.

på vegne af udvalget vil jeg geme begynde med at lykønske fire ordførere, nemlig hr. tannert, hr. malerba, hr. argyros og fru estevan bolea.
on behalf of the rex committee, therefore, i should like to congratulate the four rapporteurs, messrs tannert, malerba and argyros and mrs estevan bola.

også vi, parlamentet, det er fru estevan boles, der er ordfører, vil kræve, at bidraget fra den kombinerede kraftvarmeproduktion fordobles eller tredobles inden for den europæiske union.
we, the parliament- the rapporteur is mrs estevan bolea- shall also demand that the contribution of combined heat and power within the european union should be doubled or trebled.

det er meget bedre at bruge pengene til forskning i projekter om ikkenukleare vedvarende energikilder, som anført i programmet, for at bevare økosystemet, som er emnet i estevan bolea-betænkningen.
that money would be far better used for research into projects in non-nuclear renewable energies as set out in the programme, preserving the ecosystem, the subject of the estevan bolea report.

hr. formand, hr. kommissær, jeg har den ære at repræsentere fru estevan bolea, som er den ansvarlige i vores gruppe for at følge op på disse betænkninger, navnlig hr. scapagninis.
mr president, commissioner, i have at present the honour of representing mrs estevan bolea, who was appointed by our group to monitor these reports, and in particular that of mr scapagnini.

b4-0156/99 af estevan bolea, malerba, ligabue, danesin og castagnetti for ppe-gruppen; -b4-0158/99 af ripa di meana for gue/ngl-gruppen; -b4-0160/99 af dell'alba for are-gruppenom krisesituationen i venedig.
b4-0156/99 by mrs estevan bolea, mr malerba, mr ligabue, mr danesin and mr castagnetti, on behalf of the group of the european people's party-b4-0158/99 by mr ripa di meana, on behalf of the confederal group of the european united left - nordic green left-b4-0160/99 by mr dell'alba, on behalf of the group of the european radical allianceon the crisis situation in venice.