Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ett namn.
a name.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ett fiskefartygs befälhavare ska
the master of a fishing vessel shall:
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i. ett medborgarnas europa
i. a people's europe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- ett kontor i pristina.
- an office in pristina,
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ett ytterligare fordon provas
test of an additional vehicle
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ett kompletterande typcertifikat, eller
a supplemental type-certificate; or
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
exempel på ett eg-typgodkännandemärke
eżempju tal-marka ta' l-approvazzjoni tat-tip tal-ke
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
institutioner i ett utvidgat europa
institutions for the enlarged europe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elektrisk styrede thyristorer (ett)
electrical triggering thyristors (etts)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
com ett-prog rammets to gennemførelsesfaser
new technologies and social change in higher education
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) ett flygtillstånd kan inte överlåtas.
(a) a permit to fly is not transferable.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
• com ett-prog ram mets anden fase
• towards comett ii
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ett förfarande för överklagande skall fastställas.
provision shall be made for an appeals procedure.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 4
Quality:
bifoga en vetenskaplig illustration eller ett foto.
include a scientific drawing or photograph.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- - med ett brixtal av mer än 67: |
- - of a brix value exceeding 67: |
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 8
Quality:
dessa registreringar ska bevaras under minst ett år.
these records shall be kept for at least one year.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
för detta ändamål använde kommissionen ett konstruerat normalvärde.
in this regard, the commission used constructed normal value.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b) skälen för att underkänna ett fordon för stickprovet.
(b) the reason(s) for rejecting a vehicle from the sample;
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- senast 24 timmar före bunkring från ett godkänt bunkerfartyg.
- at least 24 hours prior to refuelling from a licensed bunkering vessel.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tillverkaren [2] kan välja ett av följande förfaringssätt:
the manufacturer [2] can choose one of the following procedures:
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 2
Quality: