Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der er rapporteret exacerbation eller provokation af systemisk lupus erythematosus ved brug af thiaziddiuretika.
exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported with the use of thiazide diuretics.
de forventede komplikationer fra overdosering ville være exacerbation af bivirkninger såsom knoglemarvssuppression og gastrointestinale sygdomme.
the anticipated complications of overdose would consist of exacerbation of adverse reactions as bone marrow suppression and gastrointestinal disorders.
akut exacerbation af kronisk sinusitis, især hvis infektionerne skyldes gramnegative bakterier, herunder pseudomonas aeruginosa
acute exacerbation of chronic sinusitis especially if these are caused by gram-negative bacteria
akut hepatitis- exacerbation er ligeledes indberettet hos patienter, som har seponeret hepatitis b - behandling.
acute exacerbation of hepatitis has also been reported in patients who have discontinued hepatitis b therapy.
patienter med cirrhose kan have højere risiko for hepatisk inkompensation efter hepatitis- exacerbation og bør derfor monitoreres tæt under behandling.
patients with cirrhosis may be at a higher risk for hepatic decompensation following hepatitis exacerbation, and therefore should be monitored closely during therapy.