Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i konventet vil kommissionen være traktaternes vogter og fællesskabsåndens drivkraft.
within the convention, the commission will act as guardian of the treaties and promoter of the community spirit.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
afslutningsvis vil jeg gerne takke deres ordfører for hans analyse, og personligt vil jeg gerne takke ham for hans ønske om at gøre fællesskabsånden dominerende.
in conclusion, i would like to thank your rapporteur for his analysis, and, personally speaking, i would like to commend him on his endeavours to promote the community spirit.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: