Results for fællesskabsbudgettet/trackback translation from Danish to English

trackback
trackback

fællesskabsbudgettet fra 1995
community budget from 1995

grundprincipperne for fÆllesskabsbudgettet
the community budget is governed by six major principles.

indvirkningen på fællesskabsbudgettet.
the incidence on the community budget.

& trackback- url' er:
& trackback urls:

fællesskabsbudgettet udviklingsbistanden (i 994)
the community and development (1994)

fællesskabsbudgettet finansieres af medlemsstaterne.
the communities’ budget is financed by the member states.

fællesskabsbudgettet og reglen om specificering
the rule of specification

førstnævnte afholdes automatiskover fællesskabsbudgettet.
the administrative expenditure is automatically charged to the community budget.

fællesskabsbudgettet er underlagt seks grundprincipper:
the community budget is governed by six major principles.

5.fællesskabsbudgettet og reglen om specificering
5.the community budget and the rule of specification

3)spørgsmålet om nettobidragene til fællesskabsbudgettet
3)the issue of net contributions to the community budget

disse mål kan nås med fællesskabsbudgettet for 1999.
with the 1999 community budget these objectives can be achieved.

cds, vil stemme for fællesskabsbudgettet ved førstebehandlingen.
it might have been better, since some of the initiatives, such as the one about the right to strike and lock-outs fell by the wayside in the debates in com mittee.

den europæiske investeringsbank finansieres ikke over fællesskabsbudgettet.
the european investment bank does not draw its funding from the community budget.

den lægger kun beslag på 5 % af fællesskabsbudgettet.
majority voting will be sufficient.

disse bestemmelser gælder på alle områder af fællesskabsbudgettet.
the council finally adopted the regulation on 18 december 1995 after it had discussed parliament's amendments.

den fælles landbrugspolitik udgør 65 °/o af fællesskabsbudgettet.
the cap accounts for 65 % of the community budget.

det er, hvad fællesskabsbudgettet koster, ecu 240 pr. borger.
that is what the community budget costs, ecu 240 per citizen.

for udgifter, som afholdes over fællesskabsbudgettet, gælder følgende:
as regards expenditure financed out of the community budget, the following shall apply: