Results for fødselshyppigheden translation from Danish to English

krisen rammer fødselshyppigheden
crisis hits fertility

• en gradvis stigning i fødselshyppigheden
• a gradual rise in fertility rates;

de negative virkninger af krisen på fødselshyppigheden analyseres også i kvartalsrapporten.
the quarterly review also analyses the adverse effect of the crisis on fertility.

dette får betydning for befolkningsudviklingen, idet fødselshyppigheden er en væsentlig demografisk determinant.
this is of significance for population development, since the birth rate is an important demographic determining factor.

det er et generelt fænomen i danmark, at fødselshyppigheden falder i årene fremover.
it is a general phenomenon in denmark that the birth rate will fall in the years to come.

da fødselshyppigheden falder, samtidig med at levetiden stiger, undergår vores befolkninger en aldring.
a second point concerns non-linear pathsthrough life. today ‘our various life-rolesare becoming confused (7)’: it is possiblesimultaneously to be a student, havefamily responsibilities, have a job, be seeking a job and be living with one’s parents, and young people now moveincreasingly often between these differentroles.

fødselshyppigheden er under 9 promille og for nedadgående, hvorimod dødeligheden er steget til over 13 promille.
the birth rate is below 9 per thousand, and falling, while the death rate has risen to over 13 per thousand.

denne tendens i befolkningsudviklingen skyldes til dels, at fødselshyppigheden falder, dels, at befolkningsbevægelserne generelt aftager.
on 18 december the commission transmitted to the council a proposal for a directive1—having previously obtained the

— bedre vilkår for børnefamilier, fremme af fødselshyppigheden (84budgettet : 0,2 mia, 9. plan : 1,3 mia)
(vii) promoting sales in france and abroad (1984 budget: ff 4700 million; ninth plan: ff 27 700 million);

afsluttet fødselshyppighed
completed fertility rate