Results for føj personer til netværk for googl... translation from Danish to English

adgang til netværket for aktører i retsvæsenet
access to the network for the legal professions

vores pakke, rådets pakke, lægger op til prioriteret adgang til netværk for energi produceret af vedvarende kilder.
our package, the council's package, envisages priority access to networks for energy generated from renewable sources.

flere og flere virksomheder vedtager adfærdskodeks og udsender sociale rapporter og miljørapporter, udpeger ledere med særligt ansvar for vsa og slutter sig til netværk for at udveksle god praksis om vsa.
more and more companies are adopting codes of conduct and publishing social and environmental reports, appointing managers specifically responsible for csr, and joining business networks for the exchange of best practices on csr.

medlemmerne af et sådant netværk for medicinsk teknologivurdering deltager i og bidrager til netværkets aktiviteter i overensstemmelse med lovgivningen i den medlemsstat, hvor de er etableret.
the members of such a health technology assessment network shall participate in, and contribute to, the network’s activities in accordance with the legislation of the member state where they are established.

eØsu går ind for størst mulig åbenhed og adgang til netværket for alle berørte parter for at øge gennemsigtigheden og styrke den europæiske integrationsproces.
the eu advocates the greatest possible openness and access to the network for all stakeholders, as a way of boosting transparency and the european integration process.

de nationale kompetente myndigheder indsamler sammenlignelige og kompatible data og oplysninger vedrørende den epidemiologiske overvågning og videregiver dem omgående til netværket for epidemiologisk overvågning.
national competent authorities shall collect comparable and compatible data and information in relation to the epidemiological surveillance and without delay communicate them to the epidemiological surveillance network.

ordføreren fremhæver selv følgende: " bekæmpelsen af ulovlig indvandring bør ikke kun tage sigte på personer, der er rejst ind i unionen på ulovlig vis, men også og først og fremmest på slusernetværker, der leverer arbejdskraft til netværk for ulovlig beskæftigelse i europa ".
it is not, for the time being, ‘ envisaged to exchange personal data regarding criminal networks involved in smuggling or trafficking of human beings’.

') private initiativtagere kan ligeledes kobles til netværkene for således at udbygge partnerskabet mellem forskellige virksomheder og forbedre kvaliteten af servicen over for små og mellemstore virksomheder.
(') the networks can also associate private operators with a view to developing partnerships between firms and improving the quality of services for small businesses.

rapporten ser bl.a. på, hvorvidt offentligheden skal gives direkte adgang til netværkets kontaktpunkter, hvorvidt de juridiske erhverv skal have adgang til og skal inddrages i netværkets arbejde, og hvorvidt der kan opnås et samvirke med det fællesskabsdækkende netværk for udenretslig bilæggelse af tvister på forbrugerområdet.
the report shall consider, among other relevant matters, the question of possible direct public access to the contact points of the network, access to and involvement of the legal professions in its activities, and synergy with the community-wide network for the extra-judicial settlement of consumer disputes.

i kraft af at de udgør en forbindelse mellem eu-institutionerne og borgerne, bør de aktiviteter støttes, som er udtryk for deres engagement, for så vidt angår skabelsen af en europæisk identitet og et europæisk medborgerskab, gennem indførelse af gennemsigtige procedurer for støtte til netværk for information og udveksling.
it is therefore also advisable to support, as a link between the european institutions and the citizens, activities that reflect their commitment to creating a european identity and citizenship, by establishing procedures with transparent criteria to promote networks for information and exchange.

"defattigste landes adgang, også ikke-gensidig adgang, til de udviklede landes markeder, er helt utilstrækkelig til at sikre en reelforøgelse af samhandelen, hvis der ikke samtidig sker en forøgelse af kapaciteten til udvikling af industri og landbrug og til at overholde de gældende bestemmelser om certificering og standardisering i importlandene, især med hensyn til sundhed ogplantesundhed og kendskab til netværkene for markedsføringen";
"even if the poorest countries have non-reciprocal right of access to the markets of the developed countries, this will be totally inadequate as a means of ensuring that trade actually develops unless at the same time those countries' industrial and agricultural development capability is increased, their ability to comply with the rules and meet the standards (in particular health and plant-health ones) inforce in the importing countries is enhanced and their knowledge of marketing networl· is improved.";