Results for fører navnene translation from Danish to English

navn på fartøjets ejer eller fører
the name of the vessel's owner or master;

navnet på fartøjets reder eller fører
name of the vessel owner or master

navn på fiskerfartøjets fører — underskrift — stempel:
name of master of fishing vessel – signature – seal:

ombudsmanden fører navnlig tilsyn med gennemførelsen af loven, undersø-
in particular, the ombudsman observes the implementation of the law, examines the complaints lodged with him and ensures maintenance of the data protection register.

præsidiet fører tilsyn med parlamentets interne funktion, herunder navnlig:
it guides parliament’s internal functioning, including:

det fører navnlig tilsyn med forberedelserne til indførelsen af edis inden for rammerne af phare og ispa.
it pays particular attention to the preparation of edis of phare and ispa.

det repræsenterer eui anliggender vedrørende fusp og fører navnlig eu’s politiske dialogmed tredjelande.
it representsthe union in cfsp matters, notably by conducting political dialoguewith third countries on behalf of the union.

med direkte referat til direktøren (fører navnlig tilsyn med administrations- og personaleafdelingen)
assistant to the director (responsible in particular for the supervision of 'administration and personnel')

innovative modeller og digitalisering fører navnlig ofte til en højere individualiseringsgrad på arbejdspladsen og er til fare for de sociale standarder.
innovative models and digitalisation in particular often lead to a higher degree of individualisation in the workplace and endanger social standards.

give skibets fører navnene på det terminal- eller befragterpersonale, som er ansvarlige for laste- og losseoperationer, og som er skibsførerens kontaktpersoner, samt procedurer for, hvordan kontakten etableres
provide the master with the names and procedures for contacting the terminal personnel or shipper’s agent who will have the responsibility for the loading or unloading operation and with whom the master will have contact;

derfor vil jeg bede dem, hr. formand, om at føre navnene på de 10 ordførere for de 10 lande til dagens protokol.
there are many, though, both in the acceding countries and in the original european union, and in this house, who have played their part in bringing us to this moment.

en sådan situation fører navnlig i forbindelse med finansielle problemer i den virksomhed, der skal overtages, til insolvens og efterfølgende tab af arbejdspladser.
this kind of situation can lead to insolvency, followed by job losses, especially if the undertaking to be transferred has financial problems.

det fører navnlig til en lettelse af administrative procedurer i medlemsstaterne og gør det muligt for virksomheder og enkeltpersoner at opfylde alle de nødvendige formaliteter som f.eks. tilladelser, anmeldelser og miljøgodkendelser elektronisk via kvikskranker.
in particular, it leads to a facilitation of administrative procedures in member states and makes it possible for companies and individuals to complete all necessary formalities, such as authorizations, notifications, environmental licenses, by electronic means through points of single contact.

førerens navn og nationalitet og eventuelt den fiskeriansvarliges navn og nationalitet
names and nationality of master, and, where relevant, of fishing master;